ATEX là tên thông thường của Chỉ thị 2014/34 EU dành cho thiết bị được thiết kế để sử dụng trong môi trường có khả năng gây nổ.
Động cơ Motive DELPHI Ex khác với động cơ DELPHI tiêu chuẩn vì chúng được thiết kế để sử dụng, giống như hộp giảm tốc “Ex” của Motive, trong các Vùng ATEX 1, 2, 21 và 22.
| Mục | BỤI | KHÍ | Vùng | khí quyển | DELPHI "EX" |
| 1 | có | 0 | Một nơi mà trong đó một môi trường dễ nổ bao gồm hỗn hợp với không khí của các chất dễ cháy dưới dạng khí, hơi hoặc sương mù có mặt liên tục hoặc trong thời gian dài hoặc thường xuyên. | ||
| 2 | 1 | Một nơi mà trong đó một môi trường dễ nổ bao gồm một hỗn hợp với không khí hoặc các chất dễ cháy dưới dạng khí, hơi hoặc sương mù đôi khi có khả năng xảy ra trong hoạt động bình thường | có | ||
| 3 | 2 | Một nơi mà trong đó một môi trường dễ nổ bao gồm một hỗn hợp với không khí hoặc các chất dễ cháy dưới dạng khí, hơi hoặc sương mù khó có khả năng xảy ra trong hoạt động bình thường, nhưng nếu xảy ra thì sẽ chỉ tồn tại trong một thời gian ngắn | có | ||
| 1 | có | 20 | Nơi trong đó bầu không khí dễ nổ ở dạng đám mây bụi dễ cháy trong không khí xuất hiện liên tục, trong thời gian dài hoặc thường xuyên | ||
| 2 | 21 | Nơi trong đó bầu không khí dễ nổ ở dạng đám mây bụi dễ cháy trong không khí đôi khi có thể xuất hiện trong hoạt động bình thường | có | ||
| 3 | 22 | Nơi trong đó bầu không khí dễ nổ ở dạng đám mây bụi dễ cháy trong không khí khó có thể xuất hiện trong hoạt động bình thường, nhưng nếu nó xảy ra thì sẽ chỉ tồn tại trong một thời gian ngắn | có |
Trên thực tế, động cơ Motive DELPHI EX đã được chứng nhận cho các vùng đó theo tiêu chuẩn EN 60079-0 - EN 60079-7 - EN 60079-31 bởi cơ quan được thông báo
II 2G Ex eb IIC T4 Gb
II 2D Ex tb IIIC T135°C IP65 Db
Tamb=-20 +40 °C
Tùy chọn chỉ dành cho động cơ IE3:
II 2G Ex eb IIC T3 Gb
II 2D Ex tb IIIC T135°C IP65 Db
Tamb=-20 +50 °C
